Here is the female long track poll for the 2006 Speed-Skating.Net awards. Tell your friends to vote and do not hesitate to post your comments.

Here is the male long track poll for the 2006 Speed-Skating.Net awards. Tell your friends to vote and do not hesitate to post your comments.

Here is the female inline/roller poll for the Speed-Skating.Net awards. Tell your friends to vote and do not hesitate to post your comments.

Here is the male inline/roller poll for the Speed-Skating.Net awards. Tell your friends to vote and do not hesitate to post your comments.

[french]Après un an d'existence, Speed-Skating.net lance les prix de meilleurs patineurs pour l'année 2006. Participez en grand nombre! Les sondages sont en vigueur du 15 au 31 décembre.[/french][english]After one year of existence, we have decided to launch the 2006 Speed-Skating.net Awards. The polls are open from December 15 to 31.[/english]